Volume 7 - Capítulo 3 - Parte 2

Parte 2

- Ok, trabalho completo!

Bou-san ergueu a cabeça e olhou para o edifício da escola.

- Você sente alguma coisa?

- Não. Sinto-me bastante nostálgico.

- Nostálgico? - inclinei a cabeça e olhei para Bou-san, que sorriu gentilmente.

- Este tipo de construção de escola de madeira de alguma forma me dá uma sensação de déjà vu.

- Ah... É isso. Eu também.

Yasuhara parecia um pouco confuso.

- Quando nos encontramos pela primeira vez estávamos investigando em uma escola como esta.

- Ah... foi assim.

- Sim, foi a primeira investigação da Mai.

- Porque Lin-san não estava lá.

- Sim, sim.

Eh - é realmente nostálgico.

Eu também levantei minha cabeça para olhar para o prédio da escola. Talvez, esta seria a nossa última investigação.

- Existe alguma coisa lá? - Yasuhara perguntou.

- Embora ele me dê uma sensação de desconforto, não posso sentir nada.

- O que você acha, Bou-san?

Bou-san fez uma careta, dizendo:

- Não me pergunte!

- Porque Bou-san não pode ver espíritos.

- Sinto muito por isso.

Yasuhara inclinou a cabeça pensativo:

- Pensando nisso, é realmente inimaginável. Em circunstâncias normais, não é uma coisa natural que os videntes sejam capazes de ver espíritos?

- Sim, é verdade.

Yasuhara olhou em volta.

- Matsuzaki-san parece ser um pouco especial psíquica, Brown é também um exorcista. Eu acho que os exorcistas não vêem espíritos também... Mas de alguma forma é estranho que Takigawa-san não pode vê-los.

- Eu podia vê-los no passado. - Bou-san respondeu simplesmente.

Opa - esta é a primeira vez que eu ouço isso.

- Será que é porque você se tornou um adulto que você não pode vê-los mais?

- Você só está tentando dizer que eu estou ficando velho, não é? É porque eu quebrei minha cabeça em um exorcismo anterior, que alguns problemas surgiram na minha cabeça.

E houve tal incidente.

Yasuhara bateu as mãos:

- Então, essa é a história, então isso deve ser considerado o segredo de Takigawa-san,

Eu parei no caminho.

- O quê? – perguntei para Yasuhara.

- Nada demais, eu apenas senti que todo mundo aqui tem um monte de segredos.

- Isso é o Lin e o Naru.

- Não só eles.

Eh??

- A Matsuzaki-san não tem alguns poderes especiais? Hara-san parece ser uma médium, mas na realidade ela uma praticante de psicometria?

- Sim.

- Taniyama é órfã. Enquanto Bou-san podia ver, mas não pode mais. Vendo assim, não são estes os segredos de todos?

- É isso mesmo.

- Não é como se tivéssemos omitido deliberadamente as informações. -Bou-san riu amargamente.

- Sobrou apenas Brown.

- É.

- Você sabe alguma coisa, Bou-san?

- Eu ainda não confirmei isso com ele.

- O quê? Diga-nos.

- John não é um exorcista. - Bou-san disse.

- O quê? Como assim?

- Não é qualquer um que consegue se livrar dos demônios, existe um monte de regras problemáticas, especialmente para os católicos. Embora eu não tenha certeza, acho que o exorcismo só pode ser praticado por sacerdotes do nível de bispo para cima.

- Então John é um bispo, então?

- Não existem bispos tão jovens.

- Ai ...

- Além disso, para fazer exorcismos é necessário informar seus superiores, é preciso receber permissão. Além disso, ele tem que jejuar durante um certo tempo.

- Isso realmente é um pouco complicado...

- Porque a igreja tem essas regras e John é realmente um sacerdote, ele exorcizar tão repetidamente pode causar sua excomunhão, então eu sinto que há alguma história escondida por aqui.

- Quando você percebeu isso?

- Isso? Eu sabia desde o início. Naru-chan também sabe, no início ele comentou sua suspeita de John: ele é muito jovem.

Então esse é o caso. Todos nós realmente temos muitos segredos.

- Sobrou você, meu jovem.

- Eu não sou um vidente, eu sou simplesmente um membro do Clube dos Jovens Investigadores. (Nota do tradutor: a conversa que se segue tem referências aos detetives da escola CLAMP e Homem de Muitas Faces*)

- Você realmente se parece com um. Ha ha, Clube dos Jovens Investigadores.

- Não é!? Eu tenho que fazer um crachá BD então.

- O que é isso?

- Uma das sete ferramentas do Clube de Jovens Investigadores.

- Clube de uma pessoa só? - Bou-san riu

- Você quer se juntar, Taniyama-san? – perguntou Yasuhara.

- Então, vamos voltar agora, Kobayashi-kun?

- Sim, Akechi-san.

- Akechi deveria ser Naru, então?

- Sério? Para Shibuya-san ...

- O homem de vinte faces?

- Sim, sim!

No final, em qualquer lugar que fôssemos ainda ríamos como idiotas.

* mangás do grupo CLAMP, Kobayashi e Akechi são personagens dos mangas.