Capítulo 1: 11 de agosto
parte 1
No segundo dia,
saímos de Noto.
Depois disso tivemos
que passar pelo arquipélago japonês para retornar a Tóquio. Irritante! Eu odeio
a volta, é muito cansativo.
Há duas estradas a
partir de Noto para Tóquio, a Estrada do Norte e a Estrada do Sul. Na vinda,
pegamos a enrolada e montanhosa Estrada do Sul, quando voltamos, foi através da
estrada do Norte, que ia de Hokubo até Matsumoto, passando ao norte de Niigata.
- Ah, sei lá! - Ayako
resmungou continuamente no carro. - Aquele sujeito que só se preocupa com
aparência.
O descontentamento de
Ayako começou quando partimos.
Porque o carro do
Bou-san é um carro normal, ele definitivamente não podia levar mais de 5
pessoas. Embora o veículo da empresa seja uma van, ela estava cheia de
equipamentos e só poderia levar 3 pessoas. Tinhamos um total de 8 pessoas, por
isso, teoricamente, não deveria ter sido um problema.
Se o veículo da
empresa estava a ser conduzido por Lin-san, era uma coisa natural que Naru iria
acompanhá-lo. Na sequência veio o problema: quem iria tomar o último lugar no
veículo da empresa?
Em um momento como
este, Ayako pensou que ela deveria ter tido um tratamento especial. Mas Masako
já sentou no banco. Então as duas começaram a brigar.
O problema foi
resolvido muito facilmente, no final a Masako acabou ficando lá. É por isso que
Ayako estava de mau humor agora.
- Certo, certo, não
fique mais brava. Naru pode não necessariamente querer sentar-se com uma garota
bonita no carro.
- Ah, isso é bem ele.
Se há uma menina bonita ele definitivamente a escolherá!
Sim, sim.
- Não é porque
Hara-san é a menor? - disse John.
- Certo, certo.
Definitivamente é um pouco apertado com 3 pessoas sentadas, é por isso que ele
escolheu ir com a Hara-san que é pequena.
Porque iria demorar
um mês ainda para a ferida de Yasuhara curar, ele tomou o assento do
passageiro. John e eu estávamos sentados em cada lado da Ayako.
- Você quer dizer que
a Masako é mais magra do que eu?
Se as alturas são
diferentes, os corpos terão formatos diferentes também. Apesar de pensar assim,
eu segurei minha língua. Porque todo mundo ainda não conseguiu calar a boca, o
carro abarrotado estava continuamente muito barulhento.
- Não há tal coisa!
- Não? O que eu vejo
é que a Masako descobriu a fraqueza de Naru, portanto, o Naru continuamente
aceita os abusos da Masako.
- Será realmente
assim? Com aquele impossível ilustre companheiro?
E eu nunca ouvi falar
Naru dizer que ele havia recebido ajuda da Masako, nem ele dizer que não
precisava de sua ajuda ou algo assim.
- Esqueça, não fique
tão tensa.
- Cale a boca!
Mesmo que seja você,
não vai acontecer.
- Ei, você está
cochilando, enquanto você está dirigindo? Como você pode deixar aquele carro
nos alcançar?
Ayako reprovou
Bou-san um pouco histericamente.
- Colega, você não
viu a linha amarela? - Bou-san reclamou.
- Eu vi, era a pista
de ultrapassagem!
A Ayako quando está
furiosa é imbatível, só Naru e sua língua venenosa pode controlá-la agora. Eu
olhei para trás um pouco, eu podia sentir a mini-van atrás de nós dando um
olhar de ódio.
- Então o que você
quer fazer?
Quando Bou-san
acabou, Ayako esticou do banco de trás para a frente para buzinar loucamente.
- Você! Você não sabe
que isso é muito perigoso?
- Isso é muito
revoltante!
- Ayako-san!
Assim o barulho
recomeçou dentro do carro.
Este tipo de condução imprudente continuou
incessantemente por 6 horas, quando percebemos, já havíamos nos dirigido a
algum outro lugar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário