Volume 7 - Capítulo 2 - Parte 1

Capítulo 2 - 12 de agosto

Parte 1

- Ele vai recusar de qualquer maneira.

- Você deveria perguntar mesmo assim, não é que nós, deliberadamente, não fizemos a parte deles.

Ayako estava preparando o café da manhã na primeira manhã na montanha.

- No final, eles não vão querer que você faça a parte deles de qualquer maneira!

- Por que?

- Se eu for, eu não só vou ser ignorada, mas serei considerada uma idiota. Eu prefiro levar o lixo para fora, eu posso ser mais útil dessa forma.

- Se você se orgulha em só conseguir tirar o lixo é uma tonta.

- Suas palavras machucam meus sentimentos!

- Que coração frágil. Assim você não pode sobreviver nesta sociedade moderna com falta de sentimentos humanos. Somente pessoas casca grossa sobreviverão. Deixe de reclamar e vá!

- Não é possível que você vá, Ayako?

Ayako inclinou ligeiramente a cabeça e voltou a olhar para mim.

- Você sabe cozinhar?

- Eu não ... Ugh!

- Já que esse é o caso, então pare com o chilique. Eu não sei se esses dois jantaram na noite passada ou não, não seria surpreendente se eles não comeram.

- Tá bom!

Pisando na grama verde fazendo um som sussurrante, eu caminhei na direção da cabana dos dois. Mas alguém tinha chegado antes: era Bou-san.

- Eu quero saber o que exatamente está acontecendo!

Esse foi Bou-san, de pé no vestíbulo.

- Eu não tenho tempo!

- Seu desgraçado, você realmente é um narcisista, não importa onde você vá. Você tem que deixar todos compreenderem suas ações, não tem?!

- Nunca passou pela minha cabeça ter que fazer qualquer um entender.

- Você...

Naru, de pé no vestíbulo, de repente virou seu olhar para mim. Depois disso, Bou-san também se virou e atirou-me uma saudação.

- Yo!

O clima estava um tanto desconfortável.

- É... vocês estão ocupados?

- Não!

Foi Naru que respondeu. Ouvi Bou-san suspirar.

- Por que? - Naru perguntou friamente.

- Ayako perguntou se vocês querem comer café da manhã ou não?

- Você não pode simplesmente me deixar em paz?

Sim, eu já sabia que ele ia dizer isso.

- Ah! Entendi! Desculpem a interrupção!

Eu fugi às pressas daquele lugar com Bou-san seguindo atrás de mim.

- Você tem algum assunto com eles?

- Eu queria perguntar, mas Naru-chan não parece querer ouvir.

- Por que Naru é tão cabeça dura? E tem tanta falta de simpatia? E uma pessoa tão cheia de segredos? E tão ignorante na arte de ser gentil com os outros?

(No meio do meu mau humor ...)

- É...

Enquanto eu estava murmurando para mim mesma, eu vi Lin-san passando. Ao perceber a gente, ele acenou com a cabeça, antes de ir embora sem dizer uma palavra. Por algum motivo eu parei no meio do caminho e olhei para Lin-san.

Entre os troncos dos pinheiros eu podia ver Naru de pé na pequena cabana de madeira e ouvi a voz do Lin-san.

- Partirão dentro de 2 a 3 dias.

- Para vir aqui?

- Contate os profissionais, eles vão enviar mergulhadores aqui o mais rápido possível. Devem chegar de tarde.

- Mergulhadores?

Olhei Bou-san, Bou-san olhou para mim.

- O que “mergulhadores” quer dizer?

- Devem ser pessoas que mergulham na água como trabalho.

- Só pode ser isso!

Depois de Lin-san e Naru terem terminado a sua conversa, eles fecharam a porta.

- Por que ele iria chamar os mergulhadores aqui?

- Porque é necessário um certificado de mergulho para mergulhar!

- Precisa de um certificado?

- Sim, sim!

- Isso... Isso significa que o mergulho é uma habilidade especial que exige certificação?

- Parece que Naru está procurando algo mais aqui.

- Parece ser o caso! Significa que o que está procurando está na água?

- Sim.

Por alguma razão, me senti um pouco inquieta.

- Eu vou me meter nisso!

- Bou-san, você tem um certificado?

- Eu tenho, mas eu nunca usei isso antes!

- Mas, Naru não nos permitiu fazer parte.

Pensando na personalidade de Naru, Bou-san sorriu amargamente.

- É.. de fato.