Volume 7 - Capítulo 1 - Parte 3

Parte 3

O que exatamente tinha acontecido?

Enquanto eu estava distraída, Naru e Lin-san voltaram ao seu veículo, e apressadamente voltei para o carro. Porque nós estávamos em carros separados, eu não poderia perguntar qualquer coisa, mesmo se eu quisesse, enquanto nós estávamos dirigindo. O veículo da empresa na frente de nós voltou para o parque de campismo que tínhamos acabado de passar.

Não só isso, Naru realmente declarou que queria ficar aqui, chocando a todos.

- O que aconteceu exatamente?

- Eu tenho algo para fazer aqui, volte para Tóquio Mai. - Naru disse friamente e sem qualquer explicação.

- Voltar? Mas...

Olhamos um para o outro, eu não podia voltar dessa forma! No mínimo você deve me dizer o que você vai fazer aqui.

- Você só vai atrapalhar aqui; volte pra lá!

Você, você, você! Eu fui rispidamente rejeitada.

Como ele disse, nós só podíamos voltar, mas...

- Você vai voltar também?

- Eu não sei!

- Você não sabe? Então o que vai acontecer com o escritório nesse meio tempo?

Ficou claro que até agora, o escritório estava funcionando. Takahashi sozinha cuidava dele.

No final, a resposta do Naru chocou até a mim.

- Então feche-o, diga isso para Takahashi-san!

- Fe-fechá-lo?

Se o chefe não estava por perto não podíamos realizar as investigações. Nós não poderíamos cancelar a linha telefônica, não conseguiríamos ler o e-mail. É por isso que até agora, tudo o que Takahashi fazia era explicar para os clientes. Mas mesmo fazer isso era muito diferente de fechar o escritório.

- Mai, você também deve procurar outro lugar para trabalhar.

Huh??

- Feche o escritório assim que você voltar.

Ah!

Em um instante, um pânico enorme caiu no meu coração.

- Fechar o escritório?

- Se fechar significa que não fazemos mais negócios?

- Po... por quê? Você tem que explicar!

- Naru!

Naru franziu a testa e levantou a mão.

- Eu posso ouvi-la mesma sem você estar com raiva, você não pode acalmar um pouco?

- Então responda à minha pergunta.

Eu levantei a minha mão.

- O fechamento do escritório significa que estamos encerrando os negócios? Por quê?

- Tenho uma coisa eu tenho que fazer.

- Chefe, então explique isso. Eu estou sendo demitida por você agora, eu tenho, pelo menos, o direito de saber a razão.

- Eu não acho que exista qualquer necessidade de explicar.

Seu desgraçado, você realmente dizer que não há necessidade!

Assim que eu decidi ficar com raiva, Bou-san, que estava divagando, falou em voz alta.

- Esqueça! Eu admito a derrota!

- Ahn?

- Eu estou dizendo que eu fui derrotado por este dia de verão. Só tem essas cabanas simples de madeira aqui, vamos ajudar este companheiro que quer ficar aqui então!

Olhando para os nossos rostos atordoados, Naru falou asperamente.

- Bou-san, você fazendo isso só vai ficar no meu caminho.

- Você tem um motivo, e todos nós já ouvimos isso. Todo mundo vai voltar?

- Eu vou ficar.

Yasuhara levantou a mão e falou, John fez o mesmo.

- E você, Masako?

- Eu sempre planejei ficar.

Bou-san assentiu.

- E vocês, Mai e Ayako?

Olhei para Ayako, que olhou de volta.

- O que devemos fazer, Mai?

- O que devemos fazer? Eu...

Naru tinha me dito para voltar de forma calma e precisa. Neste momento, Masako falou comigo ao meu lado.

- Digamos que você vai ficar! Se você voltar assim, você pôde nunca mais vê-lo novamente.

- ??

Nunca vê-lo novamente? Ela está dizendo que eu nunca mais poderia ver Naru novamente?

Eu me virei para olhar para ela, Masako assentiu.

- Eu... eu realmente quero ficar, mas...

Eu também levantei minha mão apressadamente. Bou-san ergueu as sobrancelhas.

- Já que a Mai também vai ficar, então eu vou arcar com seus custos de hospedagem.

Eh... Obrigada pai.

- Você vai ficar nesse lugar? Não tem nenhum restaurante, e lá definitivamente tem muitos insetos.

- Então você quer voltar, Ayako?

- Claro que eu vou ficar!

Foi uma decisão unânime, apenas Naru olhou claramente infeliz.