Eu tinha achado quase que todo o volume 8 do livro, em inglês. Só faltava parte do capítulo 11 e todo o capítulo 12 (não estranhem esses números tão altos! A contagem dos capítulos continua a do volume 7)
E agora eu vi que o mangá está completo em inglês!!
Quem quiser ver, tem aqui!
Eu adoraria saber fazer scanlation do mangá... Mas não sei! Então o que vou tentar fazer é continuar a tradução da light novel, utilizando o mangá nos capítulos que não tenho em inglês!
Eu já uso o mangá como apoio, pois a tradução para o inglês está muito melhor do que dos livros.
Então é isso... Acho que vou conseguir completar a tradução!
O ruim é que vocês terão de ter paciência! O volume 8 é grande! E em algumas partes o Naru está mais insuportável do que o normal! Então eu tenho que parar para me acalmar! Grrr! rs
Eu achava ele tão mais bacana no anime! Vocês não concordam?
AEAEAE *O*
ResponderExcluirNaru parecia mais bacana pq o anime não foi até o final da série Akuryou, senão teríamos visto a antipatia dele no nível máximo do mesmo jeito. -q
Mas tá mesmo um porre nesses volumes, credo. Tem hora q fico imaginando alguém falando pra ele tomar mel pra ver se adoça. Ô moleque azedo! rs
Hahahaha! No anime ele falava as grosserias com aquele rostinho bonito! No livro eu esqueço disso e só lembro que ele é ogro!
Excluir