Parte 4
Se o escritório ainda estivesse lá, era
uma coisa natural que eu poderia encontrar todos.
Eu amo muito todo mundo, mas é um pouco
estranho chamá-los de amigos. Acho que nos sentimos mais como uma família, como
se fosse para sempre... Mas não existe nada que não acabe.
Se eu não queria perder o contato, então
tudo que eu precisava fazer era dizer assim, não era uma questão de vida ou
morte. Vai ficar tudo bem dizer aos outros que eu não quero perder contato.
Depois disso, como a outra pessoa vai reagir é problema dela.
Assim, no período da tarde, eu encontrei
uma grande pilha de papel para anotações, e fiz um monte de cartões de visita
com muitas cores. Para esconder o meu embaraço, fiz os cartões tão brilhantes
quanto possível, e fiz um desenho dizendo: ‘entre em contato comigo de vez em
quando!’, e até mesmo desenhei alguns corações.
Às 3 da tarde, hora do chá, eu entreguei
os cartões. Todos ficaram atônitos, e em seguida todos eles riram e começaram a
comentar sobre meus cartões.
- Ah, Taniyama realmente é uma estudante
do ensino médio.
- As diferentes cores são muito bonitas.
- Este velho está ficando com a visão turva
de olhar para elas.
- Eu estou muito desconfiada do seu senso
de estética.
- Você realmente deve simplesmente
desistir.
- Vocês podem dizer o que quiser, mas eu
não quero perder o contato com vocês e espero que vocês me contatem também.
- Mas a ideia não é realmente ruim... Onde
está o bloco de notas? - Yasuhara disse e animadamente começou a fazer seus próprios
cartões.
‘O menino telefone estará sempre esperando
sua ligação!’ Ao pegar os cartões com esta frase escrita, todos riram.
- É uma piada.
Isso realmente é como Yasuhara.
No final, recebi os contatos de todos, e
me senti muito feliz. Assim, mesmo que o escritório fechasse, seria possível
entrar em contato com eles.
Só faltavam duas outras pessoas...
- Se Naru e Lin vissem isso, eles iriam
rir!
Eu não tenho certeza quem disse isso, mas não
seria difícil advinhar a reação deles. Primeiro, eles estariam completamente
atordoados, ou fariam uma cara como se pensassem em alguma coisa, a terceira
possibilidade é que eles se comportariam como se nada tivesse acontecido e ignorariam
completamente o pedido.
- Esses dois não achariam graça nenhuma nisso.
- Com um suspiro, Ayako falou.
- Não é problema nosso, é? Mesmo que não fossemos
nós, eu acho que eles não iriam manter contato.
- Sério?
Se não perguntassemos, não iríamos nos
arrepender?
- Ah, falando nisso, você quer
encontrá-los novamente?
- Sim, mesmo se o nosso tempo juntos acabar,
eu ainda quero manter contato. Porque eu gosto do Lin-san e do Naru também...
- É? Você não está sendo honesta! - Ayako
me encarou, com os olhos arregalados. – ‘Gosta’ no sentido de que é porque
corpo dele é fraco e por isso estou preocupada; ou ‘gosta’ no sentido de que
ele tem tantos segredos que eu estou frustrada!
Suspiro... Eu não estou realmente sendo
honesta.
- Porque estamos todos fora de seu círculo
de consideração, porque eu gosto muito deles, é por isso que esta é a última
memória. Mas isso é só da minha parte.
- Isso realmente é uma peça completamente
inconclusiva de amor não correspondido.
- Sim, eu sei que o amor não é correspondido.
Mas, mesmo se eu dissesse: “Eu não gosto de vocês dois.’, não seria completamente
inútil também? Porque, para os dois, eu não estou dentro do seu círculo de
amizades, então eles nem se importariam, certo? Então, depois eles vão para
outro lugar, eles irão esquecer de mim completamente.
- Sim...
- Independentemente de quem está sofrendo
de amor não correspondido, se não puderem fazer a outra pessoa lembrar-se deles
em seus corações, eles se sentiriam muito arrependidos. Eles acabariam dizendo
coisas como ‘Eu odeio’ e outras besteiras. Se os sentimentos não são
compartilhadas, e um não é capaz de obter uma resposta da outra pessoa, no
final é muito ruim.
Neste momento, Ayako virou o rosto
embaraçada.
- Você realmente se transformou em uma
adulta!
Bou-san deu um tapinha na minha cabeça.
- ... Sim, as pessoas são seres que constantemente
crescem, mas eles também são capazes de regredir.
- Esta é a alegria de ser humano. Eu gosto
do seu otimismo, Mai!
- Eu gosto de você também, Bou-san!
- Que falta de vergonha...
- Ah! Você está com ciúmes, Ayako? Venha
se juntar a nós, venha!
- Eu não quero!
- Você não está sendo honesta, mas eu
gosto da Ayako que é um pouco mentirosa!
- Eu também!
- Não digam isso!
- Eu gosto de você!
- Eu também!
- Parem com isso!
- Ah! Ela está corando!
- Bem... Ela é uma pessoa tímida!
- Ne, de fato!
- Você dois!
Quando estávamos assim brincando alegremente,
Yasuhara se levantou e Masako falou:
- Shibuya.
Naru e Lin-san estavam passando na frente
da nossa cabana, enquanto se dirigiam para a cabana que eles dividiam.
- Você está com pressa agora?
Naru olhou um pouco alarmado.
- Eu não estou muito ocupado, mas eu também
não estou livre!
- Há uma coisinha que eu quero perguntar,
posso levar um pouco do seu tempo?
- ... Agora?
- Agora é o melhor momento.
- Vá em frente.
- Então, por favor entre.
- Não dá pra perguntar aqui?
- Porque a questão é um pouco complicada,
eu sinto muito. - Eu também tenho algumas coisas para lhe pedir, Lin-san, por
favor entre!
Naru e Lin-san trocaram olhares, do nosso
lado, nós também nos olhamos.
O que exatamente iríamos perguntar!?
Os dois imediatamente entraram.
- Sentem-se!
Yasuhara indicou um espaço para Naru e
Lin-san sentarem-se, em seguida, ele se sentou com uma expressão séria mesmo.
- Então, a dúvida é...
O que ele iria perguntar?
- Temos Darjeeling e chá Earl Grey, o que
vocês preferem?
Naru franziu a testa um pouco.
- Deixe o chá, o que você quer
perguntar...
- Então, há algo que vocês gostariam de
beber? Café quente ou café gelado? Forte? Com leite? Vocês querem uma fatia de
limão? Ou há alguma outra coisa que vocês gostariam de beber? Gostariam de ter
a essência de maçã adicionada? E biscoitos e bolo, o que vocês preferem? Ou vocês
gostam dos dois?
Surpreendeu!
- Ne, é muito complicado, certo?
Yasuhara sorriu; Naru suspirou.
- Então o que é que você quer perguntar?
- Isso era o que eu queria perguntar!
Yasuhara respondeu muito sinceramente, o
que fez Naru suspirar ainda mais forte.
- Qualquer coisa serve.
Oh oh oh! Eu não achei que Naru e Lin-san
seriam capturados por chá.
- Incrível! Como seria de esperar de um
homem de negócios.
- Espertinho!
- O correto deveria ser: homem sério e respeitável!
-----
Fim do capítulo 10!
Agora respira fundo que vai dar vontade de bater no Naru nas próximas postagens! rs
